メニュー

上野ファームについて

ガーデン

丘のふもとの小さな苗屋

ネットショップ

ブログ

リンク

メニューでコンテンツを選んで、お楽しみください。
ホームへ戻るには「上野ファームのロゴマーク」をクリックしてください。

上野ファームの庭物語　営業のご案内：上野ファームの詳細、マップなど

ガーデンマップ　上野ファームの四季　北海道ガーデンについて

丘のふもとの小さな苗屋：ガーデニング雑貨や花の苗もあります。

おいしいお米：2008年新米のご注文を受け付けています。

ブログ：上野ファームの今がわかります。

リンク集です。只今準備中です。
上野ファーム：英国式ではなくて「北海道ガーデン」！
北海道のおいしいお米：おいしい新米はいかが？2008年予約開始！

HOKKAIDO GARDEN

What is Hokkaido Garden?

上野ファームの庭は、英国風をベースにしながらも、北国の気候、風土にあわせて
北海道らしく？ダイナミックにつくっている「北海道ガーデン」です。
今まであこがれのイングリッシュガーデンを目指してつくってきました。
自分たちも英国風ガーデンと呼んだりしていたのですが
本物のイングリッシュガーデンを知っているためなのか
どうしてもなんだか、この庭を英国風と呼ぶことに後ろめたさを感じていました。
それはどんなに頑張って追いつこうとしても、まねできない
イギリスの庭の偉大な歴史や気候、風土、文化の違いを感じていたからです。
ある時道外のお客様が庭の見学に来られたときの会話で

「北海道の花色はなんだか少し違う感じがする。」

「この時期にこの花とこの花が同時に咲いているなんて信じられない！」

と驚いている様子でした。
北海道の庭づくりしか知らなかったので、その時初めて北海道と本州の
違いを知り、ずっと胸につかえていた物が取れました。
ここはイギリスではなく北海道。
北国の気候、風土だからこそ表現できる開花期の組み合わせや寒暖差がつくりだす
きれいな花色が北海道の空気と混ざり合って
ここでしか感じられない魅力的な風景を作り出しているのかも知れない・・・

それなら

ここは「北海道ガーデン」だ！
そう思った瞬間、気持ちがすごく楽になった気がしました。
きっと何にも当てはまらない庭の呼び方を知らずにずっと探していたのかも知れません。
具体的にはどんなところが？といわれると・・・
まだまだうまくは説明できませんが・・・
まずはこんなところが独自の違いを出せる「北海道ガーデン」なのかもしれないと勝手に思っています。（笑）

☆北海道の気候、風土にあわせた植栽

北国でしか見られない開花期がつくりだす花の組合せや風景は北海道だけの特権かも知れません。

☆北海道らしいイメージの植え方（表現）をしている

広大、自然、ダイナミック、開放的・・・etc.
どこか北海道を連想してしまうような植栽表現があるところ
特に北海道の庭は全体的に生垣が低いためか、すごく開放的に感じると言われることも多いのです。

☆北海道に似合うように新たに創造し、開拓していくこれからの庭

様々な文化がまざりあう北海道ならではの開拓魂で新たに生み出していくこれからの北海道の庭。

以上のようなことがあてはまれば、きっと「北海道ガーデン」なのではないかな〜と思っています。勝手な思いで「北海道ガーデン」と呼んでいるのですが新しい北海道の庭の魅力を発見してつくりだしていくのも楽しいと思いませんか？まだまだこれからも違いが発見できれば、北海道ならではの定義が加わるかもしれません。なので、上野ファームの庭だけをそう呼ぶのではなく、北海道の庭人たちが作り出すガーデンも「北海道ガーデン」とよべるのではないかな〜と思っています。これらをあてはめていくと個人の庭だけでなく景観作物の畑や一面のラベンダー、花畑・・・etc. これらのダイナミックな風景すらもみんな「北海道ガーデン」と呼べるのかもしれません。そう思うとなんだか今までフリに思えていた厳しい北国の庭づくりもまた魅力的に感じるようになりました。

ということでこれからも「北海道ガーデン」づくりをがんばろうと思います。
今後とも　北海道ガーデン　上野ファームをよろしくお願いいたします。